タイ語の前に、”つかみ”はコレで


バンコクに来て、好みの女性を見つけたとする。

もし、君があまりタイ語を話せないなら、
こうゆう切り出し方を一度、試してみよう!

「お~!!カワイイね~!!」

と、接近しながら日本語で言ってみるのだ。

テーメーでは、
あまり日本語が話せない子でも、この程度は分かる。

”カワイイ” と言われれば、
誉められている事くらいは分かるのだ。

もし、この程度の日本語すら分からない子だと、
日本語でのコミュニケーションは絶望的だと言っていい。

まずは、これによってフルイにかけるワケだ。

それと、ほとんどの子は”カワイイ”の意味を理解できるので、
気を良くさせる事により、
その後の会話をスムーズにする効果があるのだ。

中級者になると、この作戦をこうゆう風に使う。
  ↓↓↓
目当ての女の顔をチラ見しながら、
「オッ!この子、カワイイな・・・」
と、
その目当ての女に聞こえる程度にボソッと言ってみるのだ。

(タイ人には日本語が分からないだろうから、
 恥ずかし気もなく素直に本心を口に出せるよ・・・)


と、思っていると思わせるのだ。

その女が愛想のいい子だったり、機嫌が良かったりすると、

「コープ・クン・カー」

と、同じくボソッとお礼を言ってくれたりする。

そして君はちょっと驚いたフリをして、
「えっ、君、日本語分かるの?」
と、そこから話をつなげていくのだ!

(ま、ここまで策を弄しなくてもいいんだろうけどね・・・)
*次週からはちゃんとタイ語を使うからね・・・
  
スポンサーサイト



 

theme : タイ・バンコク
genre : 海外情報

12 | 2020/01 | 02
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
プロフィール

fufuokamura

Author:fufuokamura

「バンコク駐在員日記」の
フーフー岡村が解説する
笑える楽しいタイ語講座!

おススメの本

Gダイアリー1月号

女性との会話には

真面目に勉強するなら

俗語で面白会話

タイで働くつもりなら

タイ旅行だけなら

最新記事
おススメの本

真面目に勉強するなら

夜遊びに必携

夜遊びに必携

リンク
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム