タイ語で「何だよ」「誰だよ」


タイ語講座が今週から本ブログで再開です。
引き続きご愛読をよろしくお願いします!

อะไรวะ アッライ・ワッ

「何だよ(、テメー)」
「何言ってんだよ(、コノヤロー)」


関西風だと

「何やねん」 「何やと(、コラ)」

状況により、
”テメー”や”コノヤロー”や”コラ”より、

「何だよ・・・(チッ・・・)」

っていう感じの方がピッタリの場合もある。
とにかく、汚い、或いは乱暴な言葉だね。

相手に聞こえると、
ケンカになりかねないから危険。

でも、夜働くタイ人女性なら普通に使うし、
一般タイ人でも機嫌悪いときには
ついつい口をついて出る事も多い。


携帯に電話がかかってきたときには

ใครวะ クライ・ワッ 

「チッ、誰だよ・・・」 って感じだね。
夜の女が言うのを聞いた事がある人もいるはず。



<使い方>

タイ人女性と同棲すると、
必ずイライラさせられる事になる。
(ま、日本人女性とでもそうだけどね~)


で、タイ人女性に何かウザイ事を言われた時に

「アライ・ワッ・・・」

とつぶやいてみよう。


タイ人女性の顔色が変わるか、
ヘタすりゃ、ケンカになると思うよ!

顔を掻きむしられる、とかね・・・。


อะไร アライ、アッライ 
วะ ワッ 
ใคร クライ(”カイ”に聞こえる) 
スポンサーサイト



 

theme : タイ
genre : 旅行

12 | 2020/01 | 02
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
プロフィール

fufuokamura

Author:fufuokamura

「バンコク駐在員日記」の
フーフー岡村が解説する
笑える楽しいタイ語講座!

おススメの本

Gダイアリー1月号

女性との会話には

真面目に勉強するなら

俗語で面白会話

タイで働くつもりなら

タイ旅行だけなら

最新記事
おススメの本

真面目に勉強するなら

夜遊びに必携

夜遊びに必携

リンク
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム