スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

 

タイ語方言イサーン語で 「誰?」


バンコクでイサーン語を話すと受けるんだよね。

何を言われているか分からない時、
おネダリされたが断りたい時など、
イサーン語を使うと角を立てずに場をつなぐ事ができる。

セミリタイヤ・沈没・外こもり組の人は、
ぜひイサーン語も覚えておこう!
______________________

ผู้ใด プーダイ 誰?

イサーン人が噂話するのを聞いていると
頻繁に「プーダイ?」と聞こえてくる。


「プーダイ」はタイ語では

ใคร クライ 「誰?」

คนใหน コン・ナイ 「人+どの?」⇒「誰」

に相当するイサーン語だ。


タニヤやスクンビットのカラオケ屋などで
女を選ぶときなどにコレが使える。

例えば、ママさんが
「77番はオッパイ大きくて性格もいいよ」
などとおススメした場合など、
「プーダイ(誰)?」
と返してやるといい。

それを聞いた女の子は笑うはずだ。
で、
その後のムードが良くなる事、間違いなし!


ちなみにタイ語の意味は以下の通り。
この2つの合成語と考えていいと思う。

ผู้ プー 人、者
 (例)”プーヤイ”で”大人”、”プーチャイ”で”男”など。

ใด ダイ いかなる
 ・・・”できる”のダイとは声調が違う事に注意!


「プーダイ?」
は発音も声調も簡単なので、
ガンガン使ってみてね!

  
スポンサーサイト

 

theme : タイ・バンコク
genre : 海外情報

08 | 2017/09 | 10
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール

fufuokamura

Author:fufuokamura

「バンコク駐在員日記」の
フーフー岡村が解説する
笑える楽しいタイ語講座!

おススメの本

Gダイアリー1月号

女性との会話には

真面目に勉強するなら

俗語で面白会話

タイで働くつもりなら

タイ旅行だけなら

最新記事
おススメの本

真面目に勉強するなら

夜遊びに必携

夜遊びに必携

リンク
カテゴリ
月別アーカイブ
検索フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。